Nhiều tiền thì tốt, ít tiền thì xấu
Direct English translation
Much money is good, little money is bad.
Equivalent English version
Money talks
Giải thích tiếng Việt
Câu nói đùa mang tính châm biếm, nêu một nhận xét thực dụng rằng có nhiều tiền thì được coi trọng, còn ít tiền thì dễ bị xem thường. Thường dùng để mỉa mai thói đời coi trọng vật chất và giá trị đồng tiền.
English explanation
A humorous, ironic saying expressing the cynical view that having a lot of money brings approval, while having little leads to contempt. It is often used to mock a materialistic attitude that values people by wealth.